«Вот законы» На основе бесед к главе «Мишпатим» Наша глава начинается с нестандартного словоупотребления (21:1): «Вот законы, которые ты (имеется в виду — Моше-рабейну) должен предложить им». В таком виде фраза звучит вполне логично, однако если переводить дословно, то получится: «законы, которые разложишь перед ними» (перед еврейским народом). Раши пишет: «разложишь перед ними» — «как накрытый стол» (шулхан арух), где все готово к трапезе. Как следует понимать сравнение законов с… «накрытым столом»?
«Вот законы» На основе бесед к главе «Мишпатим»
Наша глава начинается с нестандартного словоупотребления (21:1): «Вот законы, которые ты (имеется в виду — Моше-рабейну) должен предложить им». В таком виде фраза звучит вполне логично, однако если переводить дословно, то получится: «законы, которые разложишь перед ними» (перед еврейским народом). Раши пишет: «разложишь перед ними» — «как накрытый стол» (шулхан арух), где все готово к трапезе. Как следует понимать сравнение законов с… «накрытым столом»?
В синагоге "Бейс Менахем" проводятся все обряды еврейской жизни. Здесь можно сделать обрезание, отпраздновать совершеннолетие или свадьбу, заказать чтение поминальной молитвы. При синагоге работает похоронная служба.
Также в синагоге проводятся ежедневные уроки по изучению Торы.
Узнать подробнее о программах, работающих в синагоге, можно по телефону: 645-50-00.
Центральной синагогой "Бейс Менахем" Московского еврейского общинного центра издан "Краткий путеводитель по законам и обычаям месяца Адар".
Составитель путеводителя – раввин Леви-Ицхак Мондшайн, секретарь главного раввината России.
На русский язык путеводитель перевел главный раввин Костромы Нисон-Мендл Руппо.
27 февраля
в 20.00
приглашаем на празднование ПУРИМА!
127055 Россия Москва 2-ой Вышеславцев переулок, дом 5а Телефон (495) 645-50-00 Факс (495) 681-26-63 e-mail: info_s@synagoga.ru